“童话故事？”

“是的，古代童话故事《智慧之水》，我的作家朋友和我提到过这个。”

夏德点点头，转头重新提高手中的手提式煤油灯照亮石碑，咳嗽一声翻译道：

“国王、勇士和学者，找寻到湖中智者，想要获得解决难题的方法。独居的智者，用水瓶在湖中取水，并声称这是可以带给他们答案的智慧之水。但每个人必须提出自己的问题，只有最难以解决的问题，才值得使用这宝物。”

夏德停顿了一下，手中煤油灯缓缓向下移动：

“国王提出了治理王国的难题，勇者提出了讨伐恶龙的难题，学者提出了破解古代机关盒的难题。为了获得智慧之水，国王派出军队讨伐了恶龙，勇者挥剑劈碎了机关盒，学者提出了治理王国的方法。每个人都获得了智慧，于是智者将那水，重新倒进了湖中。”

向前伸手触摸了一下石碑，确认这不是遗物，夏德念出了最后一句话：

【知识即是力量，过人的智慧，是最宝贵的财富。】

最后一行文字是花体古代字母，童话故事的结尾，通常使用这样的方式，来总结概括故事表达的思想，或者升华主题——多萝茜认为，这是为了让故事看起来比作家们想的更加深奥。

“修女，上面的内容只有这些。当然，一些字母实在是模糊，所以我靠着猜测去揣度含义，细节可能有问题，但大致是这样的故事。”

后退了一步，和黛芙琳修女站在一起看向石碑：

“我这几个月，经常遇到故事本身隐喻曾发生事情的情况。修女，也许国王、勇士和学者，本身就代指某种分裂但又联合的力量。这些古代童话，一旦和传说联系在一起，还真是越想越有趣。”

夏德露出笑容，民俗、童话以及文学，是当代通往过去时光的钥匙，外乡人对此非常感兴趣。

《智慧之水》这则童话在这个世界非常有名，是具有趣味性和教育意义的童话故事。不仅是文学本身，还被改编为多种版本的话剧和歌剧，而不同版本中，国王、勇士和学者这三个职业，也会被赌徒、骑士、商人，甚至巨龙等角色替代，但故事的流程大致相同。