「上尉，以后你不要埋怨我把你拖进来就好。不过这可不是我给你的机会，也是你自己给你自己的机会。如果你没能在回到托贝斯克后，迅速的振作起来，又在米德希尔堡立下了功劳，就算我想给你机会也没用。」

夏德说道，端起酒杯和拉德斯上尉碰了一下。

这一刻，他忽然有种奇妙的感觉。面前这个因为他的到来，而一步步改变了自身命运的男人，也许正是外乡人在这个世界留下的存在的痕迹之一。

「也许，等到我在【往世】见到拉德斯上尉所化作的灾厄时，我才能真正体会到，我究竟在这个世界做了什么。」

他喝下了那杯低烈度的麦酒，放下杯子后，见拉德斯上尉看向窗外村子里的孩子们在酒馆的马厩中玩耍，便又问道：

「上尉，你猜以后的历史书中，是否会记录下我们的这次见面和谈话。」

上尉望着窗外的孩子们轻轻摇头：

「侦探，这可真是沉重的话题啊。但这件事可千万，千万别记载历史书上。」

毕竟，历史书上的记录，都过于沉重了。对于夏德能够给他提供这次机会，拉德斯上尉还是很感激的。夏德和那位女公爵的传闻早就漫天乱飞，既然是夏德带来的亲笔信，那么事后上尉也不必担心被拉出来顶罪或是被秘密处理掉。

你一边说着一边双手抓住海伦的胳膊放在自己的胸后，海伦真的很难同意那样的要求。

卡珊德拉拍卖行非常没钱，一行人包上了两节车厢。而后来迎接卡珊德拉婆婆的，除了海伦以里还没暂时有什么事情的夏德与奥黛丽。

我笑着问道。