两人取了行李之后，张岳问道：“你要走贵宾专属通道吗？”

“不啊。”张茜说道，“你要走贵宾专属通道？”

“我哪有那个待遇啊。”

“我也没有啊。”

“你这么一个大明星，竟然不走贵宾专属通道？难道你就不怕被狂热的粉丝认出来，造成交通堵塞吗？”张岳打趣。

“粉丝是什么？”张茜很好奇。

“额……”张岳一时不慎，又用了一个未来词汇，“这是一种形象的说法，意思是指那些喜欢你的歌迷、影迷啊什么的。”

张茜还是不明白：“歌迷、影迷跟粉丝有什么关系吗？”

张岳只好进一步解释：“英语中的影迷叫什么？”

“叫什么？”

“fans啊！”

“fans？嗯，好像是……”

“粉丝就是fans的音译词嘛！”

张茜被逗乐了：“还真是哎！这是你创造出来的词吗？”

“对，我创造出来的。”

在当前这个时代，“粉丝”这个新名词还没有出现，自然也就找不到人认领，他就只好厚着脸皮冒领过来了。

“你还挺有创意的嘛！”

“呵呵，谢谢夸奖！”