当翼王受到琉球最新的电文之后，马上开始了翻译工作，肖乐天所独创的密码系统非常有意思，一般不是对中国文化有很深研究的人是不会看出里面的规律的。

整份合同基本上就可以拆成两个部分，一部分为汉子，一部分为数字，其中汉子对应的是中国古代的经典四书五经一共九本书。

翼王之前已经背诵了一份密文表，每一条采购信息，前三个字都对应了一本或者三本不同的书，而后面的数字就更简单了，前三位数字表达的是页数，而后面的数字就是当页的字数。

为了增加难度，每一条信息基本上都会用到两到三本书，这样就会有一两个字是错误的，这就需要读书人拥有非常高明的国文基础了。

比如说一条十个字的情报命令，最多会破译出三十个字的情报链，每个字都需要你进行一次筛选，这就增加了西方人破解的难度。

四书五经对于翼王來说简直是倒背如流，他甚至知道国子监版本四书五经每一页都写了什么，中国古代的读书人就是这么厉害。

一份电文他草草的看了一遍，大体上也就明白是什么意思了，然后再掏出书架上的四书五经核对一下，最终心里就明白肖乐天的命令了。

“來人，把芳官叫过來……都九点了怎么还在睡懒觉，”

足足等了一个小时，打扮的跟公主一样的芳官一脸疲惫的走了过來“哎呀，您天天早睡早起的，还打拳练身，我昨晚演唱会闹到了凌晨一点多才回來……我都累死了，”