大约七点多钟的时候，方明他们在房间里聊得都快昏昏欲睡之时，之前离去的女翻译终于再次出现在门口：“很抱歉，方先生，让诸位久等了！晚餐已经准备好，朝前先生请诸位前去餐厅！”

“可终于来了，我都快饿死了！”易天明不客气的叫嚷起来。

方明起身道：“那走吧，请小姐带路！”

“好的！”女翻译随即便率先走了出去，方明等人是紧随其后。

在穿过了一条长长的走廊后，推开了一道移门，只见朝前三郎已经换了一身和服跪坐在屋中。房间并不算大，不过有一边却是完全空置的，有着一个小平台，似乎像是个舞台。

从这里，能够看到院子中的池塘，如果坐得比较靠外的话，还能够欣赏到一轮明月。

“方明先生，很抱歉，让诸位久等了！”朝前三郎见到方明等人的到来后，与女秘书一样，赶紧起身行了一礼。

别管小鬼子心里怎么想，至少这表面上的礼数还是非常周到的，让方明挑不出一点毛病。

“朝三先生，不客气，正好我们坐了那么长时间飞机，也需要休息一阵！”方明笑笑道，其实以他们的体质别说才坐区区三个小时的飞机，哪怕时间再长也完全不受影响。

朝前三郎也应该清楚，其实这就是一个寒暄。

不过对于方明再次把他的名字叫错，他似乎已经认命，不打算再纠正。