“嗯？”

对自己的尚未开口发言被人突然打断感到有些意外，悄然转过头来的马拉申科紧接着就看到了一张满脸稀泥的年轻面孔从俘虏堆中挤了出来。

“姓名和...你是个列兵？”

入伍才刚刚几个月的弗雷德已经受够了这种快让自己崩溃的压迫气氛。

在看到那两名狂热宣誓效忠希特勒的长官被打碎了脑袋、捅穿了胸膛之后，本就对希特勒不怎么感冒的弗雷德坚信自己如果老实交代说明情况一定可以得到优待，他害怕自己被误认为是呐粹党的狂热信徒而和身边那些疯子一起被赶尽杀绝。

“让.皮埃尔.弗雷德，国防军第218步兵师反装甲连1排装填手列兵。”

听罢面前这名满脸半干泥浆显得丑态百出列兵的自我汇报，对这个稍显特殊的名字心生好奇的马拉申科忍不住开口发问。

“你的名字很特殊，如果我没猜错的话是法国名字，对吗？”

因为自己身体里一半的法国血统，而成了新兵训练营里的欺负对象兼杂活儿苦工任人差使欺负。即便是到了前线部队之后情况也依旧没能有丝毫好转，进而成了战友们茶余饭后的开涮笑料。

对此情况早已受够了的弗雷德索性破罐子破摔，一股脑地将自己的身世向着马拉申科全部竹筒倒豆子抖了出来。

“是的，长官先生！我的母亲是法国人，父亲是德国人，我出生在洛林梅斯！我的名字一半是法国一半是德国，我为此感到骄傲！因为我的父亲非常爱我的母亲并十分尊重她，所以才有了我现在的名字！”