厨房里传来一个陌生的女声，“……今天不是也宵禁吗？她是怎么——”

    “我去了一趟警署的食堂。”司雷在厨房外回答，“你们需要帮忙吗？”

    “不用，您请坐！”

    司雷脱下外套，开始打量千叶的这间公寓。

    它不算大，只有一室一厅，目测面积不会超过50平。客厅靠窗的位置有一张方桌，桌上铺着和窗帘一样的墨绿色厚布。这间客厅几乎没有任何个人特色，它简洁得就像外面任何一间拎包入住的民宿，可见千叶平时应该是不太出入这里。

    司雷落座，见桌上放着一本旧书，它被千叶用牛皮纸很用心地包了起来，司雷翻开扉页才看见书名：《森林吟唱之时·合辑》

    作者：安娜·索科洛娃

    扉页的右下角还写着一个潦草的日期：

    “久等了。”

    一直在厨房里忙碌的女人端着一口珐琅锅走了出来。司雷连忙起身帮着清了下桌面，不一会儿千叶也回到客厅，手里还端着一小篮面包片和一碟蒜香青酱。

    揭开锅盖，五块煎得金黄的鸭腿浸在浓稠的奶油蘑菇汤里，一些欧芹碎撒在表面，肉香混杂着口蘑与黄油的香气，让司雷轻轻“喔”了一声。

    “谢谢，费了很多功夫吧。”

    “也没有，千叶确定你会来我们才动手做的。”女人双手合十，快乐地回答。

    “您怎么称呼？”

    “斯黛拉。”她向着司雷伸出了手，“很高兴认识您，司雷警官。”