图兰从画面里消失了一段时间，期间镜头反复晃动，追逐和打闹的声音伴随着海浪，最后，镜头再次转向图兰。

    “等你下了船，不要忘记给我写邮件，可以多和我讲讲你在十四区的见闻……等我安顿下来，我猜可能需要两三个月，我会找个假期去十四区看你！

    “反正你记住，一定不要擅自停药，好吗？到时见！”

    屏幕定格在图兰最后的挥手。

    赫斯塔仍然抱着相机，她凝神想了想，这趟升明号的航行本身就要持续大约两个月，这也就意味着等她下了船，她们很快就能再见。

    “她为什么一直在强调不能擅自停药？”黎各问，“你之前停过？”

    赫斯塔没有过多解释，只是提着相机的背带将它举起。当她的手臂略高于肩膀的时候，赫斯塔的左手再次开始不自觉地抖动。

    黎各抓住了赫斯塔的手腕。

    “我懂了。”黎各接过相机，“你觉得接下来这段时间，你擅自停药的概率有多大？”

    “不会了……我保证。”

    ……

    下午六点，黎各带着赫斯塔前往餐厅。

    尽管毕肖普餐厅提供晚餐配送服务，但赫斯塔还是坚持要出去走走。她原以为推开房门外面就是走廊，却未曾想先看见了一个坡度低缓的楼梯。