窗外的天渐渐明亮，赫斯塔感到午夜时服下的止痛药效果正在消退，她胸口的疼痛正在加剧。

    “黎各，”赫斯塔轻声道，“你带的药盒里，还有止痛药吗？”

    “什么止痛药？”

    “……就是昨晚医务室临时给我开的，能让我好受一点。”

    千叶闻声回头：“开药的时候黎各不在，她不清楚，你的药还放在楼上你病床旁边的抽屉里，很痛吗现在？”

    赫斯塔点了点头。

    “我去拿吧，”千叶站起身，“你要是难受就让黎各推你回去，一会儿我直接带着药去找你。”

    “不，我就待在这儿。”赫斯塔回答，“我还是想看看……戈培林想干什么。”

    千叶摇了摇头，她步履轻快地离开这间再次安静下来的餐厅，朝着楼上的医务室走去。然而还不等千叶走到楼梯口，道路另一头围聚的人群已经吸引了她的目光。

    “怎么了，都聚在这里？”

    “千叶女士！您来得正好，通风井里有人！”几个船员让出一条路，好让千叶能快速上前查看，“您听，底下有声音，我们也是刚刚换班经过的时候发现的，也不知道这人在下面待了多久——”

    “那就赶紧找人过来救援啊，”千叶显然没有要出手的意思，“你们围在这儿也没用。”