“那就说说你知道的吧，”赫斯塔轻声道，“比方说，你为什么会出现在这艘船上？”

    “如果……如果我说了，你能……”

    伯恩哈德牙关紧闭，半天也没有说出下半句。

    门外却在这时传来高跟鞋的笃笃声响——几乎不用分辨，几人就同时听出那是塔西娅的脚步。

    果然，塔西娅很快探进头来，“请问司雷警官……”

    “她不在这儿，”赫斯塔回答，“具体位置你去问问电梯口那边的人。”

    “好的谢谢……”

    餐厅再次安静了下来。

    几乎就是这片刻的功夫，伯恩哈德恢复了一些理智，他松开了被自己捏出了通红指印的双手，尽量调缓了呼吸。

    “你不是一个普通的水银针，对吗……普通的水银针不会上这条船，也……不会对罗博格里耶先生的事情如数家珍。”伯恩哈德试图平静地与赫斯塔对望，但这并不能掩盖他语气中残留的轻微颤抖，“你背后……肯定也……”

    “我得到过一个承诺，”赫斯塔又一次打断了伯恩哈德的话，“如果我们能平安下船，到时候，会有人引荐我去见‘那位大人’，因为那位大人现在，非常、非常……需要来自水银针的力量。”

    一时间，伯恩哈德以为自己听错了。