“噫……”黎各随意地摆了摆手，“还是喊我黎各吧。”

    安娜看着她眉骨上的骨钉，“你不喜欢这个姓氏？”

    “也没有，就是听不惯，没什么人这样喊我了……”黎各撑着脸，“我听司雷说你们这里有一种特调的金酒？”

    “您想试试吗？”

    “嗯哼。”黎各换了个姿势，她两肘撑着桌子，探头望着普京娜的桌子，“麻烦了。”

    “不客气。”

    吧台上的两人安静地看着普京娜调酒，直到黎各忽然在带滚轮的高脚凳上转了一圈，停在面朝安娜的方向。

    “我认识好几个安娜，这个名字在十二区那边也很受欢迎……这是你的真名吗？”

    “不像？”

    “太普通了吧……”黎各微微停顿了片刻，“哦，我懂了，难怪罗伯格林要给自己改个老长的名字。”

    安娜笑了一声。

    “索科洛娃这个姓氏，在你们的语言里有说法吗？”黎各又问。

    “猎鹰。”安娜回答。

    “猎鹰！”黎各有些意外，“那不就和简一样……”

    安娜接过普京娜递来的酒杯，微笑着道：“雪原和草原地住民都喜欢鹰，这也没什么奇怪的吧，不像你和赫斯塔在姓氏上的渊源。”

    “我俩的渊源？”黎各更意外了，“我俩什么渊源……”

    “她的姓氏是她的族名，而你则直接化用了过去生活的荒原，”安娜望着前方，“其实我去过一次索尔荒原……很久以前。”

    “哈哈哈，一千年那么久吗？”

    “一千年前没有‘荒原’这种概念，”安娜笑了笑，“话说这几年那边已经重新出现城镇了，你回去看过吗？”

    黎各晃动酒杯，“再有城镇也和我没关系了，还回去干什么呢。”

    “但你还是把它放进了你的名字里，”安娜望着她，“一个纪念？”

    “没那么复杂，”黎各摆摆手，“就是刚进基地的时候每个人都要问我是从哪儿来的，后来做信息重录的时候我就干脆用了出生地的名字……我要是没记错的话，简的那个姓氏也是修道院的修女给她起的，和她自己，她的过去，都没什么关系啊……你想当然了。”

    安娜并不反驳，只是又看了一眼黎各的眉骨，“不为了纪念，但身上到处都留着故乡的印痕？”

    黎各抬手轻轻擦过眉头，“这个不一样。”

    “哪里不一样？”

    “这是我自己挣来的。”

    普京娜有些不解，“……什么？骨钉吗？”

    “她们那边的人在十二岁的时候有个成人礼——”

    安娜还没有说完，普京娜就已经发出了一声惊呼，“十二岁！那么小！”