首页 / 历史军事 / 我在龙族当老师 / 章节正文阅读

第十四章 论文(2 / 4)

作品:《我在龙族当老师

学生替老师写论文?这是人渣还是学渣?

陆离无奈地扶额,纠正道:“陈墨瞳同学,我聘请你,是请你帮我把论文翻译成英文,并修改成恰当的格式,这可不是替写。”

他这么做,完全是为了不久之后的教授评级考察。

卡塞尔学院内的职称和普通大学没什么区别——助教、讲师、副教授、教授、终身教授,五个等级。

陆离应聘的就是讲师,可往上升级,就需要足够的学术论文发表数量与教龄。

教龄可以被杰出贡献替代,《冰海残卷》的解读版完全抵得上一千年的教龄。

可学术论文就没有这么简单了。

虽然卡塞尔学院推行中文,可混血种主流社会的语种还是英文,并且有着各种复杂且繁琐的格式。

只赋予钢笔普通的精神是无法完成要求的,除非将‘精神’强度提升到‘生命化’的程度。

只是那样对陆离的消耗太大,并且制造时间不菲,恐怕完成之后教授评选的时间就要结束了。

“叮咚。”

短暂的沉寂后,诺诺的邮箱中收到了论文材料的文件。

她点击下载附件,发现论文的基本数据和内容差不多完成了,基本就剩下翻译与格式的整理了。

“老师不愧是有钱人啊……”诺诺感慨着。

“嗯?”

陆离丈二和尚摸不着头脑,他现在工资没发,全靠从盘口赢来的资金度日,她是怎么看出自己是个有钱人的?

“仅仅是整理一下格式,就有五百美金赚唉!”诺诺飞速地敲击键盘。

其实陆离不仅不熟悉格式,英文也不太好,毕竟他的英语只有普通的六级,做不到完美的汉译英。

“像别的导师,这种复杂一百倍的活都是交给学生做的,一毛钱都不付!”

她的语气忽然变得幽怨起来,不难猜出,那个‘别的’导师,正是她自己的导师曼斯教授。