大约是昨夜漏了晚饭的原因，密雅在早餐桌上比平时吃得要多得多，连吃了好几块熏肉，阿比盖尔把她不吃的胡萝卜跟青豆都扔到密雅的盘子里，她照吃不误。

比阿比盖尔大两岁的迈克看到这幕，这个熟练的小告密鬼像汽笛一样喊起来：“妈妈，阿比盖尔把她不吃的东西都塞给密雅了，爸爸说每个人都要吃完自己那份，这下密雅吃得比别人多了，你快来管管她们。”十岁的迈克一向最崇拜他爸爸，因为他知道，这个家里说话最顶用，同时也最宠他的人就是埃克森先生。

小孩子的态度往往都是从大人那里学来的，十岁的迈克对这个比自己大六岁的大姐并没有丝毫尊敬可言，因为——他爸爸早说了，密雅是个行为需要矫正的问题孩子。

系着围裙的珍妮绕到两个女孩中间，没有告诫阿比盖尔不许挑食，而是责怪地瞪着密雅。密雅塞得满满的嘴巴有些犹豫地减缓咀嚼，这一眼瞪得她吃不下了。她知道妈妈这个眼神里有很多话想说，就像今天早餐桌上不自然的氛围，妈妈一直避免跟她说话，为的就是把她这个五尺七英寸的显眼存在给完全忽视掉。

密雅昨晚没有按时回来吃晚饭，夜里很晚才回来，远远超过了门禁时间。

“不关我的事，是密雅饿了，她想吃我那份，我从她的眼神里读出来的，所以我就给她了。”阿比盖尔用叉子一颗一颗地戳豆子，一股脑儿把自己的挑食行为推给别人。

刚才旺盛的食欲消失殆尽，密雅喝了两口水，打算站起来离开餐桌。

“这里不是旅馆，可以随时来随时走的，如果再有一次夜不归宿，我们这里就不再会欢迎你了！”放下报纸的埃克森先生忽然开口，他说话的时候喜欢用指关节敲击桌面，特别是语气严厉的话。

如果只有这个程度的警告，那么今天还好，可以撑得住。密雅很老实地点头：“好的，我下次不会这样了。”

但还没完，“你本身就是一个有撒谎习惯的孩子，我以为你长大后会渐渐好起来，但是你让我很失望。撒谎的癖好，现在又加上热衷于跟别的孩子晚上鬼混，你以为我还会给你提供费用吗，我不会把钱扔进水里，给一个好吃懒做的孩子提供享乐经费，不可能了！”说最后一句话的时候，他把报纸“啪”地一下仍在餐桌上。

餐桌上沉默了一会儿，因为密雅没有表态，比如放低姿态说一些辩解道歉的话，这倒不是因为她骨子硬自尊心强，只是她知道说什么都不管用，埃克森先生不想给钱了，是他早就决定好的事，她再道歉也无益，还会被继续说成撒谎的骗子。

这真的不能怪她，可能也怪不了别人，她小时候经常说一些让别人感到不快的话，“街上那个人只有一只眼睛。”、“我看到有小矮人在拔院子里的葡萄藤！”

“阿比盖尔，收拾收拾，我们要去上芭蕾课了，迈克，记得带上雨伞，童子军的集合在九点。”妈妈当作什么都没发生一样，催促两个孩子赶快出门，她这点一直很让密雅佩服，只要她愿意，哪怕天上下蟾蜍雨，她都能装作没看到。

尽量保持端正的姿势站立在炸鱼店柜台后面，密雅不太熟练地在记录本上用圆珠笔写字，她正努力记住所有菜品的名字跟价格。为了得到这份工作，她谎称自己已经十八岁，而且有半年在汉堡店工作的经验，但经理并没有管她到底多大，现在夏天进入忙季，正是缺人手的时候。