面对来自萨洛蒙的要求，弗兰克·卡斯特依旧是一副“f*ck    off”的态度，弄得全副武装的索菲亚差点抡起拳头和他打一架。然而更令萨洛蒙感到惊讶的事，弗兰克·卡斯特根本认不出他，哪怕几年前他们曾经见过一面。

“你以为我是追求潮流的小年轻，来找你只是为了寻找什么都市传说吗？”面对这位退役士兵，秘法师不得不改换说话方式，言辞粗鲁甚至能让礼仪教师晕厥过去，f开头的单词几乎遍布了他的每句话。他可不会拿出那种“世界上只有两种英语，一种是英语，一种是错误”的态度来面对别人，过于文雅的习语弗兰克·卡斯特根本听不懂，这太难为只上过公立学校的美国大兵了。

“我来这里是向你提出一份建议，一份互惠互利的建议。我知道你很讨厌别人调查你，但是——别急着动刀子，你打不过我——我已经调查清楚了你想要的所有东西。我才不管你是想烂死在酒精里还是就此隐姓埋名，我在为你提供一份工作。如果你的脑子还能回忆起几年前的事，你就会知道我的提议没有变过，都写在了这张纸上。”

弗兰克·卡斯特自顾自地喝了口酒。他看也不看索菲亚放在吧台上的合同，那杯金宾威士忌吸引了他全部的注意力，仿佛手机视频通话里萨洛蒙所说的每一个单词都被酒吧的嘈杂音乐掩盖了过去。过了好一会，似乎对一直站在他身边的索菲亚有些不耐烦，他用余光瞥了眼手机，“你什么他妈都没有出现在我面前。”

“真的吗？”

弗兰克·卡斯特皱了皱眉，他敏锐的发现酒吧里嘈杂的音乐声被逐渐拉长，灯光开始托业出长长的拖影。他下意识认为自己被下毒了，但当他刚想出手劫持身边的索菲亚、从她腿上的枪套里拿出武器时，却发现空气中的音符被拉扯成低沉痛苦的鸣叫，昏暗的光线如同老旧画布上的新鲜颜料，手指划过时便模糊成了光晕。一只戴着三枚戒指的手从他的酒杯里伸了出来，然后稳稳地放在了吧台上，紧接着是一条手臂，一个脑袋，最后一个男人的上半身就从那小小的酒杯里爬了出来，如同童话故事中的灯神。

“what    the    f*ck！”弗兰克·卡斯特强行保持着冷静。他的大脑并未将眼前的一切认作是现实，而是某种被下毒后的幻觉。他从椅子上站了起来，用手指四处摸索判断虚实，试图寻找一条出路。

“我这不就在你面前了吗，弗兰克·卡斯特？”那只手将一卷羊皮纸放到了吧台上。