等他们上去时，发现自己营地上一片狼籍，十多个帐篷，已经被拆毁大半，篷布、木桩散落一地，生活用具也被扔得到处都是。一群人正围在山坡空地上，鼓噪呐喊着，里面传出凌风骂骂咧咧的声音：“王八蛋，不揍你一顿不知道天高地厚，敢在太岁爷头上动土！”

乒乒乓乓一顿铁棍敲打的声音，不时传来怒吼声，看来圈内有人和凌风正打得热闹。

陈二蛋和金太吉走到近前，大喝一声：“住手！都给我让开！”

围在一起雪狐佣兵听到号令，都撤到一边，让出条道上，让他们过去。里面凌风猛挥手中铁棒，连续攻击敌人，逼迫他后退，自己趁机跳出圈外，也收手不打。

陈二蛋见与凌风对打的那人，只穿了一条小裤衩，赤着上身，双腿上覆盖着又长又密的红毛，几乎就是一头大棕熊。此人胳膊上、大腿上、脚面上，后背上、脑袋上到处都是被凌风用铁棒敲打过的痕迹，青一块，紫一块。正懊恼间，对手突然停手不打，这让他更为恼火，哇哇乱叫着，扑过来又找凌风要打。

却被金太吉出手拦住：“朋友，有话好说。为什么要打我兄弟？”

凌风在一边纠正：“他打不了我，是我在打他。问问他，为什么要拆我们的帐篷？丢我们的东西？妈蛋，要不是你们来得快，我这铁棒子早把他脑袋打开花了！”他也是有些吹牛了。他手里有铁棒，与对手也仅仅打个平手，时间长了，怕还是要落下风。

棕熊哇哇一通暴叫，两人语言不通，好在旁边有翻译，他说：“这里本来是我们的地盘，是你们强占！还不快给我滚出去？”

原来“棕熊”是北极熊佣兵的头领。他们比陈二蛋等人早来一天，从征兵处领到生活物资后，也开始找宿营地，看准了这块地方，却没有及时搭帐篷。

因为这些北极熊们太好酒，一来就泡到山下酒吧里去，一喝就是一个通宵。直到今天早晨吃了点东西，又赌会钱。而后才迷迷糊糊的上山来，等到山上的时候，正巧陈二蛋一行下山吃午饭。

这个熊爷们们，也不太注意，见帐篷就钻里面。也不记得自己只是认定了一块空地，还没有搭自己的帐篷。正睡觉间，陈二蛋手下的佣兵们回来了。

看到自己帐篷里多了几头“毛熊”，手下火了，赶紧找队长报告，凌风过来，揪起一只毛熊要问个究竟。那人正是北极熊佣兵的队长圣约翰。两人语言不通，吵了几句，就打起来，